Prin foc și sabie (în poloneză Ogniem i mieczem) este un film din 1999 regizat de Jerzy Hoffman. The movie, as the book, culminates with the savage siege of Zbarazh.
However, some Polish reviewers felt that the movie emphasized Cossacks' successes and positive traits while diminishing those of the Poles, in the spirit of political correctness. One of the least accurate sections of the film is Hoffman's presentation of the first battle between the Poles and the Cossacks - the Battle of Zhovti Vody. Ogniem i mieczem – włosko-francusko-jugosłowiański film fabularny z 1962 Ogniem i mieczem – polski film fabularny z 1999 Ogniem i mieczem – polski serial telewizyjny z 2000 Mount & Blade: Ogniem i mieczem – gra komputerowa z 2009 Verhaallijn.
